Расплата (2003)

Лейтенант Таваре, хоть и считался одним из лучших полицейских в Марселе, но все-таки имел свои слабости. Он не мог устоять перед азартными играми, которые всегда приводили к непредсказуемым последствиям. Поэтому когда ему сообщили о том, что его новым напарником будет полицейский Карлос Гомес, известный своими высокими моральными принципами, Таваре испытал некоторое беспокойство. Началась сложная работа вдвоем, и Лейтенанту пришлось признать, что Карлос оказался не только идеальным напарником, но и верным другом. Они совершенно разные, но их знания и навыки дополняли друг друга, делая команду непобедимой. Постепенно Таваре понял, что в мире полицейской работы важнее не только профессионализм, но и взаимопонимание и доверие.