Короткая переправа (2001)

30-летняя Элис возвращается на родину в Англию на пароме, курсирующем между Сен-Мало и Портсмут. Она смотрит в окно, наблюдая за волной, и думает о своей жизни, о ее пустоте и одиночестве. Вдруг ее размышления нарушает голос молодого французского юноши, который смущенно предлагает ей помощь с багажом. Элис улыбается, понимая, что даже в самых неожиданных моментах жизни может возникнуть что-то новое и захватывающее. На корабле Элис и Том проводят много времени вместе, обсуждая свои мечты и страхи. Вечером, на дискотеке, под звуки музыки и при свечах, они обнимаются, словно двое потерявшихся душ. Их отношения становятся все ближе и серьезнее, несмотря на разницу в возрасте и опыте. Утром, когда Элис пытается уйти, Том смело заявляет, что ее место рядом с ним. Для обоих это начало новой главы в их жизни, полной страсти, романтики и надежд.