Сезон охоты 3 (2010)

Сумасшедшие приключения медведя-гризли Буга и его верного друга, оленя Элиота, продолжаются в новом захватывающем сюжете. На этот раз Буг решает отправиться в увлекательное путешествие в поисках личного счастья, и его путь приводит его прямиком в бродячий цирк, где начинается новая глава его захватывающей истории. В цирке Буг встречает очаровательную русскую медведицу по имени Наталья, которая учит его новым трюкам и помогает раскрыть его потенциал как артиста. Вместе они путешествуют по городам и деревням, завоевывая сердца зрителей своим неповторимым выступлением. Но не все так гладко, как кажется, ведь на пути друзей возникают непредвиденные препятствия, которые им предстоит преодолеть, чтобы найти истинное счастье и понять, что дружба и любовь - самые ценные сокровища в этом мире.