Морк и Минди (4 сезон)

Бездомный пришелец по имени Морк находит себе новый дом на Земле, под опекой девушки по имени Минди. Она учит его миру земных обычаев, а он открывает ей удивительные аспекты своего родного мира на планете Орк. Минди узнает, как отмечаются праздники и события на Орке, в то время как Морк, в свою очередь, обучает ее танцевать по-оркски и общаться с живыми растениями. Смешение культур и обычаев приводит к занимательным и познавательным открытиям для обоих существ. Существа с Орка относятся к Морку с недоверием из-за его умения придавать смешные оттенки повседневности. Высылка Морка на Землю была результатом его шутки, сыгранной над вождем планеты Орк. По возвращении в уютный уголок своего дома на Земле, Морк подводит итоги своих приключений для начальства, завершая каждый доклад традиционным жестом и фразой «На ну, на ну». Такой способ прощания стал символом предстоящих новых открытий и приключений, которые ждут его впереди.