Бальтазар (5 сезон)

В мире, где правда тесно переплетается с ложью, Элен вынуждена довериться человеку, способному раскрывать самые темные секреты тела. Рафаэль живет в мире мертвых, и только он знает, что скрывается за каждым убийством, за каждым следом, который оставляет преступник. Его знания станут для Элен как ключ к решению загадок, стоящих перед ней, но сможет ли она оставаться на плаву, когда тонкий грань между правосудием и местью начнет исчезать? Последовательность событий неуклонно ведет к тому, что история убийств начинает раскрываться во всей своей мерзопакостной красоте. Рафаэль и Элен вынуждены объединить усилия, чтобы остановить безумца, проникающего в самые глубины человеческой души. Их партнерство на грани опасности, и только их совместные усилия могут принести истинное разрешение этой темной и мистической истории. Каждый шаг, каждое открытие, каждая улика приближает их к истине, которая может изменить все, что они знают о мире и о себе.