Время пса и волка (1 сезон)

В далекой Таиландской глуши живет мальчик корейского происхождения вместе со своей матерью. Его мать – суровая агентка НСР, посвятившая свою жизнь борьбе с преступностью. Она не имеет возможности уделить сыну много времени, так как работа занимает все ее силы и внимание. Однако мальчик, несмотря на отсутствие родительской заботы, находит радость в общении с новой подругой по имени Ари. Их непродолжительная дружба оборвалась внезапно и трагически. Мать мальчика погибает от руки гангстера, оказавшегося отцом Ари. Хороший друг и коллега матери берет мальчика под свое крыло и возвращает обратно в родную Корею. Со временем главный герой принимает произошедшее и находит в сыне агента настоящего друга и брата, с кем он делится своими радостями и печалями.