Легенды дубляжа (1 сезон)

В начале 20-х годов XXI века наступила новая эра в кинематографе. Эра дублирования, когда каждый фильм, снятый на иностранном языке, становится доступным и понятным для зрителей со всего мира. Невидимые герои, работающие за кадром, наделяют персонажей голосами, превращая их в настоящих живых личностей, говорящих на родном языке зрителя. Эти талантливые и таинственные «невидимки» – настоящие мастера своего дела. Они используют свои голоса, чтобы вдохнуть жизнь в персонажей, раствориться в ролях и стать незаменимыми частями кинематографического мира. Они никогда не ищут славы, предпочитая оставаться в тени, тем не менее их вклад в киноиндустрию огромен. «Невидимки» несут на себе ответственность за то, чтобы каждый зритель мог насладиться просмотром фильма, не задумываясь о том, что за этим стоит целая команда талантливых профессионалов, делающих кино доступным и понятным для всех.