Бюро (5 сезон)

Агент французской разведки, известный под шифром "Корсар", вернулся в родную страну после долгих лет проведенных в горячих точках мира. Его деятельность под прикрытием не только спасла множество жизней, но и принесла ценную информацию для национальной безопасности. Вернувшись домой, он осознал, что не хочет расстаться с обликом "Корсара", который стал для него неотъемлемой частью личности. Открыв занавески в своей тихой квартире, агент "Корсар" понял, что ему сложно нарушить установленные роли и привычки. Он продолжал следить за окружающим миром, как если бы он все еще находился в тени террористических организаций. Каждый шорох, каждый неожиданный звук бил в его сердце - напоминание о прошлом, которое он так и не смог оставить позади. И теперь, стоя в своей квартире, он понял, что путь к истинной свободе лежит сквозь изменение самого себя, через освобождение от навязанных ролей и возвращение к настоящему "Я".