Ну, погоди! Каникулы (3 сезон)

На курорте, где раньше царили страх и опасение, теперь царит атмосфера соревнования и дружелюбия. Звери и птицы, раньше боявшиеся Волка, теперь с нетерпением ждут встреч с ним на спортивных аренах. Они знают, что в этот раз Волк не будет пытаться их поймать, а просто соревноваться в спорте. Но Волк, несмотря на видимую спортивную направленность, все равно иногда использует нечестные приемы, чтобы выиграть. Его страсть к победе заставляет его забывать о честности и честной игре. Однако каждый раз его планы рушатся из-за его недобросовестных действий, что приводит к комическим и забавным ситуациям.