Пробуждение (1 сезон)

Детектив Майкл Бриттен просыпается от гулкого звука гудящего двигателя и чувствует, что что-то не так. Он открывает глаза и видит разбитое стекло, обломки металла вокруг себя. Понимание приходит мгновенно - автокатастрофа, в которой погибла его жена Ханна. Но где же его сын Рекс? Страх охватывает его сердце, пока не слышит храп сзади. Рекс спит, невредимый, и дыхание Майкла становится спокойнее. На следующее утро, проснувшись в своей постели, Майкл понимает, что это был сон. Но почему все так реально запомнилось? Почему его утро начинается с обычного поцелуя от жены, а не с пустотой утра без нее? Реальность начинает растворяться, и перед глазами детектива возникают две параллельные жизни, где каждая из них - настоящая. Странное чувство охватывает его, но только в двух мирах он чувствует себя по-настоящему живым.