Время расплаты (1 сезон)

Группа опытных полицейских получает задание отправиться в крупный город Берлин, чтобы создать специальное следственное подразделение. Новое подразделение должно заниматься расследованием сложных и запутанных дел, связанных с преступностью на восточной территории страны. Полицейские быстро погружаются в мир интриг, коррупции и опасных игр, которые разворачиваются на улицах немецкой столицы. По мере того как они раскрывают темные тайны и тщательно выясняют обстоятельства преступлений, они обнаруживают, что корни многих проблем и злодеяний уходят глубоко в прошлое и затрагивают не только восточную, но и западную часть страны. Каждый новый след и каждое обнаруженное доказательство приближают героев к решению сложного дела, которое может изменить все их представления о законе и справедливости.