И они прибыли ночью (1 сезон)

В центре сюжета оказывается команда латиноамериканских кинематографистов, которые решают создать испаноязычную адаптацию культового фильма о знаменитом вампире. Их производственный процесс разворачивается в условиях жесткой конкуренции и ограниченных ресурсов, так как они вынуждены снимать свою интерпретацию в тёмное время суток, когда на площадках уже работала американская команда. Нехватка бюджета и отсутствие необходимых средств для организации полноценного производства ставят под угрозу не только сам проект, но и решимость участников команды. Тем не менее, их энтузиазм и страсть к искусству становятся движущей силой, позволяющей преодолеть все преграды.

Несмотря на множество сложностей, с которыми сталкиваются создатели, их труд оказывается вознаграждённым: выпущенная версия получает высокую оценку критиков и зрителей, которые отмечают её более глубокую атмосферу и насыщенность, чем оригинал. Это соединение культурных традиций и уникальный подход к классическому сюжету привносят свежесть и оригинальность в жанр, вызывая восхищение и заинтересованность. В конце концов, их работа не только открывает новые границы в киноискусстве, но и становится символом борьбы и преодоления, вдохновляя будущие поколения кинематографистов.